가게 페이지 새 디자인과 지난주 달라진 점 (9/28~10/4)

사장님, 개천절 연휴는 잘 보내셨어요?

지난주에는 손님이 보는 가게 페이지가 새 디자인으로 바뀌었고, 사장님 관리 화면에도 사용법 페이지와 캐치테이블 예약 칸이 생겼어요. 이번에도 무엇이 바뀌었는지와 어디서 누르면 되는지를 실제 화면과 함께 정리했습니다.

이번 소식 한눈에

1. 관리 화면에서 바로 사용법을 볼 수 있어요
2. 캐치테이블 예약 링크를 넣을 수 있어요
3. 우리 가게 페이지가 새 디자인으로 바뀌었어요
4. 손님이 우리 가게를 저장해 두고 다시 찾아올 수 있어요
5. 외국어 화면에서는 가게 이름도 그 언어로 나와요
6. 메뉴판과 대화창에서 작은 문제 두 가지를 고쳤어요

---

PART 1 · 사장님 관리 화면 변경 사항

01. 관리 화면에서 바로 사용법을 볼 수 있어요

처음 들어오기부터 질문지 답하기, 손님에게 알리기, 자주 생기는 문제까지 사장님 매뉴얼 한 페이지에 모았어요. 로그인이 안 되거나 고친 내용으로 대화창이 답하지 않을 때 무엇부터 확인하면 되는지도 적어 두었습니다.

가게 이름 아래 공개 페이지 보기 옆에 사용법 링크가 생겼어요.

사용법을 누르면 열리는 사장님 매뉴얼이에요. biz.ittagalge.com/guide 로 바로 들어가도 돼요.

이렇게 써 보세요

1. 관리 화면 맨 위 가게 이름 아래에서 사용법을 누르세요
2. 궁금한 단계의 번호로 내려가 읽어 보세요
3. 매뉴얼에 없는 내용은 이 메일에 답장으로 물어봐 주세요

02. 캐치테이블 예약 링크를 넣을 수 있어요

캐치테이블로 예약을 받으신다면 링크를 넣어 두세요. 가게 페이지 위쪽 인스타그램 옆에 캐치테이블 예약 링크가 나오고, 손님이 대화창에서 예약이나 캐치테이블을 물으면 답 아래에 예약 바로 가기 버튼이 붙어요.

가게 정보 탭 링크 칸에 캐치테이블 예약 입력칸이 생겼어요.

이렇게 써 보세요

1. 관리 화면에서 가게 정보 탭을 누르세요
2. 링크 칸의 캐치테이블 예약에 가게 캐치테이블 주소를 붙여 넣으세요
3. 맨 아래 저장을 눌러야 손님 화면에 나와요

---

PART 2 · 손님이 보는 화면 변경 사항

03. 우리 가게 페이지가 새 디자인으로 바뀌었어요

손님이 가게 링크를 열면 대표 사진을 넓게 깐 첫 화면에 업종, 가게 이름, 소개, 주소, 영업시간이 한눈에 보이고, 그 아래에 사장님께 물어보기 버튼이 있어요. 이어서 가게 이야기, 메뉴, 사진, 정보 순서로 내려가는데, 위쪽 탭을 누르면 원하는 칸으로 바로 넘어가요. 가게 이야기 칸 첫머리에는 사장님 한마디가 손글씨체로 들어갑니다.

새 가게 페이지의 첫 화면이에요. 대표 사진 위에 가게 소개와 물어보기 버튼이 올라가요.

가게 이야기 칸이에요. 사장님 한마디가 손글씨체로 먼저 보이고, 위쪽 탭으로 메뉴·사진·정보로 넘어가요.

이렇게 써 보세요

1. 관리 화면 맨 위에서 공개 페이지 보기를 눌러 우리 가게 페이지를 열어 보세요
2. 대표 사진과 소개 문구가 가게 분위기와 맞는지 확인하세요
3. 바꾸고 싶은 사진이나 문구가 있으면 가게 정보 탭에서 고치고 저장하거나, 이 메일에 답장으로 알려 주세요

04. 손님이 우리 가게를 저장해 두고 다시 찾아올 수 있어요

가게 페이지에 저장하기 버튼이 생겼어요. 손님이 눌러 두면 손님 계정의 저장한 가게 목록에 모여서, 나중에 방문할 때 다시 찾기 쉬워요. 페이지를 아래로 내리면 화면 아래에 물어보기·공유하기·저장하기 버튼이 따라 붙어요. 손님은 카카오나 Google 계정으로도 바로 로그인할 수 있게 돼서 저장하려고 따로 회원가입할 필요가 없어요.

페이지를 내리면 화면 아래에 붙는 버튼이에요. 저장하기를 누르면 손님 계정에 우리 가게가 저장돼요.

이렇게 써 보세요

1. 우리 가게 페이지를 열어 저장하기 버튼 위치를 확인해 보세요
2. 매장에서 단골 손님께 저장해 두면 다시 찾기 쉽다고 한마디 건네 보세요

05. 외국어 화면에서는 가게 이름도 그 언어로 나와요

화면 언어를 English·日本語·中文으로 바꾼 손님에게 가게 이름만 한글로 남던 문제를 고쳤어요. 이제 지도 목록, 핀, 가게 페이지의 가게 이름도 그 언어로 나오고, 사장님 성함은 로마자로 적어요. 오늘의 한마디가 길어서 번역이 중간에 끊기던 경우도 줄였습니다. 번역은 손님이 그 언어로 처음 들어올 때 만들어져서, 맨 처음 한 번은 한글로 보일 수 있어요.

언어를 English로 바꾼 별콩다방 페이지예요. 가게 이름도 Byeolkongdabang으로 나와요.

이렇게 써 보세요

1. 우리 가게 페이지를 열고 화면 맨 위 언어 메뉴를 English로 바꿔 보세요
2. 가게 이름과 소개가 영어로 나오는지 확인하세요
3. 확인한 뒤 언어를 한국어로 돌려 두세요

06. 메뉴판과 대화창에서 작은 문제 두 가지를 고쳤어요

메뉴 이름이 길면 여러 줄로 감기고, 가격은 마지막 줄 끝에 맞춰 보이도록 메뉴판을 고쳤어요. 대화창 답변 끝에 가게와 상관없는 한자가 섞여 나오던 문제도 손님 화면과 저장된 대화에서 걸러 냅니다. 가게 정보에 들어 있는 한자나 일본어·중국어 대화는 그대로 둬요.

이렇게 써 보세요

1. 우리 가게 페이지의 메뉴 칸에서 이름이 긴 메뉴가 잘 보이는지 확인해 보세요
2. 대화창 답이 이상하게 나오면 손님 대화 탭에서 그 대화를 찾아 이 메일에 답장으로 알려 주세요

써 보시다가 불편한 점이나 있었으면 하는 기능이 생기면 관리 화면의 요청 보내기나 이 메일에 바로 답장해 알려 주세요. 답장은 운영팀이 직접 읽고, 다음 업데이트를 정할 때 가장 먼저 살펴봅니다.

가게 관리 화면 열기 →

진심이 담긴 가게들을 모읍니다.
이따갈게 드림