2026-09-10 업데이트 — 영어·일본어·중국어 손님, 바로 가기 버튼, 메뉴 사진

한눈에 보기

• 영어·일본어·중국어를 쓰는 손님이 자기 언어로 가게를 보고 물어볼 수 있어요.
• 답변 아래에 예약·전화 버튼과 메뉴 사진이 바로 붙어요. 손님이 몇 명이나 눌렀는지 사장님 페이지에서 보여요.
• 메뉴판 사진 한 장으로 메뉴를 등록할 수 있어요.

새로 생겼어요

• 영어·일본어·중국어 손님 응대 — 손님 화면 위쪽 지구본 버튼에서 영어·일본어·중국어 중 하나를 고를 수 있어요. 가게 소개·메뉴 이름·추천 질문이 그 언어로 바뀌고, 페르소나도 그 언어로 답해요. 사장님이 따로 번역하실 건 없어요. 가격·전화번호·주소는 원문 그대로 나가요. 지금은 이 세 언어만 돼요.
• 추천 질문 — 대화 첫 화면에 그 가게에 맞는 질문 4개가 떠요. 답변이 끝나면 이어서 물어볼 만한 질문 3개가 아래에 붙어요. 손님이 무엇을 물어야 할지 몰라 나가는 일이 줄어요.
• 답변 아래 바로 가기 버튼 — 손님이 예약이나 전화를 물으면 답변 아래에 예약 페이지·전화 걸기·지도·인스타 버튼이 붙어요. 사장님 페이지 "링크" 칸에 캐치테이블·네이버 예약 같은 링크를 이름과 함께 넣어 두시면 그 이름이 버튼이 돼요.
• 답변 아래 메뉴 사진 — 답변에 메뉴 이름이 나오면 그 메뉴 사진이 최대 3장 같이 떠요. 사장님의 메뉴 사진 등록이 필요해요! 사장님 페이지 메뉴 탭에서 메뉴마다 왼쪽 📷 버튼을 누르고 사진을 올리거나, 이미 올린 가게 사진 중에서 고르시면 돼요.
• 링크 이동 집계 — 손님이 예약·전화 버튼을 몇 번 눌렀는지 사장님 페이지 "오늘" 칸과 최근 30일 표에서 볼 수 있어요. 실제 예약까지 됐는지는 아직 알 수 없어요.
• 메뉴판 사진으로 메뉴 등록 — 사장님 페이지 메뉴 탭에서 "메뉴판 사진으로 채우기"를 누르고 사진 한 장을 올리면 메뉴 이름·가격·설명을 읽어 표에 채워요. 확인하고 저장을 누르셔야 반영돼요.
• 가게 카드에 조회·대화 수 — 지도와 가게 페이지에 손님이 몇 번 봤고 몇 번 대화했는지 보여요. 아직 숫자가 적은 가게는 표시하지 않아요.
• 손님 계정 — 손님이 이메일이나 카카오·네이버·구글로 로그인해 대화를 이어갈 수 있어요. 로그인 없이도 예전처럼 쓸 수 있어요.
• 새소식에 블로그 — 새소식 페이지에 블로그 탭이 열렸어요. 사장님께 보여드릴 글을 여기에 올려요.

좋아졌어요

• 지금 영업 중인지 정확히 답해요 — 페르소나가 오늘 요일과 현재 시각을 알고 답해요. "지금 열었어요?" 같은 질문에 헷갈리지 않아요.
• 견적·계획 질문은 줄로 정리해서 답해요 — 여러 항목을 묻는 질문에 한 줄씩 정리해 답하고, 답이 잘리지 않게 길이를 늘렸어요.
• 카카오톡으로 가게 링크를 보내면 그 가게 사진이 떠요 — 전에는 이따갈게 기본 이미지만 나왔어요.
• 사진 없던 가게에 사진을 채웠어요 — 네이버에 등록해 두신 업체 사진을 가져와 가게 페이지와 프로필에 넣었어요. 바꾸고 싶으시면 사장님 페이지에서 직접 올리실 수 있어요.

궁금한 점은 help@ittagalge.com 으로 보내주세요.

이따갈게는 사장님과 손님을 잇기 위해 더 열심히 작업하겠습니다. 사용해 주셔서 늘 감사드립니다.